Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة الردة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حركة الردة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • les acquis reviennent. Mémoire des muscles, réflexes !
    ومهارات الحركة فوراً -- إنه رد الفعل
  • Vous serez plus Iéger, rapide et agile.
    ستجعلك أخف .. وأسرع حركة وأكثر سرعة في رد الفعل
  • L'objectif de cette réunion est d'aider les États membres du Mouvement à élaborer une riposte commune organisée au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations en s'attaquant à ses causes profondes.
    والغاية من هذا الاجتماع مساعدة الدول الأعضاء في الحركة في صوغ رد مشترك منظَّم على الإرهاب في جميع أشكاله ومظاهره من خلال التصدي لأسبابه الجذرية.
  • Le CNDD-FDD (Nkurunziza) a remporté 93 des 129 communes, totalisant 57,3 % des voix de l'ensemble du pays, contre 23,3 % pour le FRODEBU, 6,3 % pour l'UPRONA, 4,1 % pour le CNDD (Nyangoma), 2,1 % pour le MRC et 1,8 % pour le PARENA.
    وفاز المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية/قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) بالانتخابات في 93 مقاطعة إدارية (كوميون) من جملة 129 مقاطعة بنسبة 57.3 في المائة من الأصوات المدلى بها وطنيا، فيما حصلت الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية على نسبة 23.3 في المائة من الأصوات، واتحاد التقدم الوطني على نسبة 6.3 في المائة، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية (نيانغوما) على نسبة 4.1 في المائة من الأصوات، وحركة رد الاعتبار للمواطن على نسبة 2.1 في المائة، وحزب الإصلاح الوطني على نسبة 1.8 في المائة من الأصوات.
  • Le SPLM a réagi violemment et les tensions n'ont été calmées qu'après que des hauts représentants du NCP eurent présenté des excuses concernant l'incident.
    وكانت ردة فعل الحركة الشعبية لتحرير السودان غاضبة، ولم تخف حدة التوتر إلا بعد اعتذار كبار مسؤولي حزب المؤتمر الوطني عن الحادث.
  • Après la première prise de Mambasa, les forces du MLC et du RCD-N y sont restées du 12 au 29 octobre 2002, avant d'en être expulsées par les forces du RCD-ML.
    ومكثت قوات حركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - التجمع الوطني في ممباسا بعد الاستيلاء عليها لأول مرة، لفترة امتدت من 12 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 وبعدها تمكنت قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير من ردها على أعقابها.